OGÓLNE WPROWADZENIE DO MSZAŁU RZYMSKIEGO 2002
- INSTITUTIO GENERALIS MISSALIS ROMANI 2002

Łacińskie Ogólne wprowadzenie do Mszału rzymskiego (Institutio Generalis Missalis Romani) opublikowane w osobnej broszurze w 2000 r. uległo zmianie w kilkudziesięciu miejscach w nowym Missale Romanum zaprezentowanym w Sala Stampa na Watykanie w dniu 22 marca 2002 r. Wprowadzone zmiany to: skreślenie niektórych wyrazów, zastąpienie niektórych wyrazów lub zdań innymi, wstawienie niektórych zdań, pisanie pewnych wyrazów dużymi lubmałymi literami, wstawienie lub uzupełnienie niektórych przypisów, a w związku z tym zmiana ich numeracji. W jednym przypadku zmieniony został podział akapitu. Podajemy poniżej wersję tego wprowadzenia znajdującą się w Missale Romanum zaznaczając zmiany w ten sposób, że teksty skreślone są przekreślone, np. vero, a teksty nowe podkreślone i napisane czerwonym kolorem, np. etenim.

Zmiany dokonane są w następujących punktach: 29, 33, 36, 41, 42, 43, 56 (nowy przypis), 74, 77, 78, 83, 99, 105, 107 (nowy przypis), 114, 119, 120, 126, 131, 149, 167 (nowy przypis), 208, 212, 215, 237, 241, 251, 255, 256, 257, 258, 259, 264, 299, 335, 357, 360 (nowy przypis), 361 (nowy przypis), 385(inny podział akapitu), 389(oraz nowy przypis), 394.
Uzupełnona została treść następujących przypisów: 39, 56, 61, 66, 81.